En segelbåt med 4 personer ombord ligger i utsatt läge öster om Vindö efter att ha fått motorhaveri och problem med riggen.